Manuscrits et notes de Raymond Queneau (1903-1976) - Fonds de 30 000 copies


Ce fonds a pour origine les photocopies - effectuées par Claude Debon et enrichies par le CIDRE - des documents originaux (manuscrits, notes) de Raymond Queneau conservés par M. Jean-Marie Queneau, fils et ayant-droit de Raymond Queneau. Il contient des manuscrits et notes préparatoires d'œuvres de Queneau et de divers textes publiés ou pas (préfaces, articles), des documents biographiques, des entretiens radiophoniques, des adaptations cinématographiques et diverses notes de l'écrivain. Il contient environ 30 000 feuillets, répartis en 100 cartons. Conservé à l'origine par le CIDRE à la Bibliothèque Universitaire de Limoge (années 80 et 90), il est maintenant géré par la BU de l'université de Bourgogne et est accessible en section Droit-Lettres.


Le CDRQ (Centre de Documentation Raymond Queneau) de Verviers (Belgique) conserve un fonds de copies de manuscrits et notes de Queneau complémentaire ainsi que 185 dessins, gouaches, aquarelles et huiles originales de Raymond Queneau.


Raymond Queneau. Poète et romancier, peintre, né le 21 février 1903 au Havre (Seine-Maritime), mort le 25 octobre 1976 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Raymond Queneau fréquente le lycée de la ville jusqu’au baccalauréat puis se rend à Paris en 1920 pour préparer une licence de philosophie. En 1924 il est présenté au groupe surréaliste dont il partage les activités jusqu’en 1929. En 1933 il publie son premier roman, Le Chiendent, et en 1937 son premier recueil de poèmes, Chêne et Chien. Il entre en 1938 au comité de lecture des éditions Gallimard. Elu à l’académie Goncourt en 1951, il est aussi admis au collège de pataphysique. Il a écrit dans les années 50 plusieurs dialogues de films avant de connaître avec Zazie dans le métro (1959) un succès considérable. Il fonde l’OuLiPo avec François Le Lionnais en 1960, après la composition de Cent mille milliards de poèmes. La curiosité de Raymond Queneau s’est étendue à tous les domaines de la connaissance avec une prédilection pour les mathématiques.

Extraits tirés de la notice de Jacques Bens, Dictionnaire encyclopédique de la littérature française (dir. Laffont-Bompiani), Robert Laffont, 1999. (Bouquins).

Manuscrits numérisés

LE CHIENDENT

Notes (Claude Debon).

Description: 41 f. ms.

Accès: D1_1_1.pdf

Notes (Claude Simonnet).

Description: 65 f. ms.

Accès: D1_1_2.pdf

MANUSCRITS.

Description: Versions fragmentaires. 221 f. ms. Dans leur majorité.

Accès: D1_2.pdf

GUEULE DE PIERRE

Gueule de pierre (1933-1934).

Description: 45 f. ms.

Accès: D2_1_1.pdf

Fragment (1).

Description: 15 f. ms.

Accès: D2_1_2.pdf

Fragment (2).

Description: 8 f. ms.

Accès: D2_1_3.pdf

Fragment (3) (le caillou).

Description: 79 f. ms.

Accès: D2_1_4.pdf

Journal de Gueule de pierre.

Description: 30 f. ms.

Accès: D2_1_5.pdf

Fragments.

Description: 126 f. ms.

Accès: D2_2_1.pdf

Manuscrit.

Description: 169 f. ms.

Accès: D2_2_2.pdf

LES DERNIERS JOURS

Texte sur Les Derniers jours (date et destination indéterminées).

Description: 7 f. ms.

Accès: D3_1_1.pdf

Notes.

Description: 72 f. ms.

Accès: D3_1_2.pdf

MANUSCRITS.

Description: 332 f. ms. (dt 6 f. liminaires).

Accès: D3_2.pdf

Dact. Incomplet.

Description: 132 f. (127 f. dact. Et 5 f. ms de changements). Complet jusqu'à la page 97 de l'édition 1977 (''Soleil'').

Accès: D3_3_1.pdf

Dact. Corrigé complet.

Description: 262 f.

Accès: D3_3_2.pdf

ODILE

NOTES PREPARATOIRES.

Description: 43 f. ms.

Accès: D4_1.pdf

Texte écrit sur deux carnets.

Description: 27 f. ms.

Accès: D4_2_1.pdf

Version (s) fragmentaire (s).

Description: 95 f. ms.

Accès: D4_2_2.pdf

LES ENFANTS DU LIMON

Feuillets isolés et bloc Héléna. Projets de titre : La vie des autres - Hélène.

Description: 26 f.

Accès: D5_2_1.pdf

Version (s) fragmentaire (s).

Description: 234 f. ms.

Accès: D5_2_2.pdf

Version (s) fragmentaire (s), suite.

Description: 114 f. ms.

Accès: D5_2_3.pdf

DACTYLOGRAMMES.

Description: 5 f.

Accès: D5_3.pdf

UN RUDE HIVER

Notes.

Description: 33 f. ms.

Accès: D6_1_1.pdf

Divers (octobre 1916).

Description: 2 f. ms.

Accès: D6_1_2.pdf

Titres envisagés.

Description: 7 f. ms.

Accès: D6_2_1.pdf

Notes pour M. MARESCOD.

Description: 6 f. ms.

Accès: D6_2_2.pdf

DACTYLOGRAMMES. Texte biffé, version éloignée du texte publié.

Description: 89 f. (dont 1 f. la couverture du livre).

Accès: D6_3.pdf

LES TEMPS MELES

Notes.

Description: 36 f. ms.

Accès: D7_1_1.pdf

Commentaires, couvertures sur Alice Faye.

Description: 4 f.

Accès: D7_1_3.pdf

Les Temps mêlés (1ere partie) (cahier rouge-école de Core-La-Forêt- POESIE 0, I, II, III).

Description: 43 f. ms.

Accès: D7_2_1.pdf

Les Temps mêlés (2eme partie).

Description: 26 f. ms., dont 18 dact.

Accès: D7_2_2.pdf

Fragment (les Touristes).

Description: 39 f. ms.

Accès: D7_2_3.pdf

Les Temps mêlés (3eme partie).

Description: 56 f. ms. ; incomplet.

Accès: D7_2_4.pdf

DACTYLOGRAMMES.

Description: 146 f. Dact. Complet et corrigé : 143 f. dact. Plus 3 f. ms.

Accès: D7_3.pdf

[Sur Alice Faye] (inédit 1938).

Description: 12 f. dact.

Accès: D7_3.pdf

PIERROT MON AMI

NOTES PREPARATOIRES.

Description: 85 f. ms. Dt 2 f. calendrier du roman.

Accès: D8_1.pdf

DACTYLOGRAMMES.

Description: 7 f. dact.

Accès: D8_2.pdf

LOIN DE RUEIL

NOTES PREPARATOIRES.

Description: 61 f. ms.

Accès: D9_1.pdf

MANUSCRITS.

Description: 298 f. ms. Dt 1 f. ms. Issu de fond_queneau/D4 (complet).

Accès: D9_2.pdf

DACTYLOGRAMMES.

Description: 229 f. dact. ; complet et corrigé, manque f. 179.

Accès: D9_3.pdf

EPREUVES CORRIGEES.

Description: 155 f. 1 jeu complet dont de très nombreux f. ms. De correction.

Accès: D9_4.pdf

ON EST TOUJOURS TROP BON AVEC LES FEMMES

NOTES PREPARATOIRES.

Description: 10 f. ms. Dt un plan de Dublin.

Accès: D10_1.pdf

Fragment.

Description: 8 f. ms.

Accès: D10_2_1.pdf

Ms. Complet.

Description: 216 f. ms.

Accès: D10_2_2.pdf

LES OEUVRES COMPLETES DE SALLY MARA

NOTES PREPARATOIRES pour le JOURNAL INTIME.

Description: 22 f. ms.

Accès: D11_1.pdf

Ms. Complet corrigé.

Description: 312 f. (dt 1 table des matières manuscrite).

Accès: D11_2_1.pdf

SAINT GLINGLIN

Notes.

Description: 46 f. ms.

Accès: D12_1_1.pdf

Les Médians.

Description: 25 f. ms. Et dact.

Accès: D12_1_2.pdf

Dialogue Jean / Hélène.

Description: 9 f. ms.

Accès: D12_2_1.pdf

Saint Glinglin (parties I à III).

Description: 111 f. ; remaniement ms. Sur un exemplaire de Gueule de pierre.

Accès: D12_2_2.pdf

Saint Glinglin (partie IV).

Description: 12 f. ; remaniement ms. Sur un exemplaire de Les Temps mêlés.

Accès: D12_2_3.pdf

Saint Glinglin (partie V, jusqu'à la fin).

Description: 209 f. ms. ; num. D'origine f. 249-431.

Accès: D12_2_4.pdf

DACTYLOGRAMMES.

Description: 314 f. dact. Complet et corrigé.

Accès: D12_3.pdf

LE DIMANCHE DE LA VIE

Documentation.

Description: 2 f.

Accès: D15_1_2.pdf

Ms. Incomplet.

Description: 82 f.

Accès: D15_2_1.pdf

Ms. Complet.

Description: 171 f. ms.

Accès: D15_2_2.pdf

Divers.

Description: 5 f. (cf aussi D 46, Prose, inédits).

Accès: D15_2_3.pdf

ZAZIE DANS LE METRO

NOTES PREPARATOIRES.

Description: 40 f. ms.

Accès: D16_1.pdf

MANUSCRITS.

Description: 9 f. ms. Et dact. ; fragment isolé, version différente du début du roman.

Accès: D16_2.pdf

DACTYLOGRAMMES.

Description: 126 f. dact. (très lacunaire, correspond au dossier 44-II du C. D. R. Q. de Verviers).

Accès: D16_3_1.pdf

Prière d'insérer.

Description: 1 f. dact. Corrigé.

Accès: D16_3_2.pdf

Errata.

Description: 2 f. ms.

Accès: D16_4_1.pdf

Zazie dans son plus jeune âge.

Description: 4 f. (2 f. ms. + 2 photocopies de l'article).

Accès: D16_4_2.pdf

Du livre au film.

Description: 2 f. ms. Et dact. ; brouillon correspondant à l'article paru dans l'Express n° 4, 27 octobre 1960, p. 38.

Accès: D16_4_3.pdf

Divers.

Description: 2 f. ms.

Accès: D16_4_4.pdf

LE VOL D'ICARE

Notes.

Description: 43 f. ms. ; datés du 15 août 1965 au 7 juin 1968.

Accès: D18_1_1.pdf

Divers.

Description: 3 f.

Accès: D18_1_2.pdf

Fragments.

Description: 21 f. ms.

Accès: D18_2_1.pdf

Ms. Lacunaires.

Description: 236 f. ms. ; au moins deux manuscrits entremêlés.

Accès: D18_2_2.pdf

Errata Vol d'Icare.

Description: 1 f. ms. Double issu de D 21.

Accès: D18_2_3.pdf

CONTES ET PROPOS

EN PASSANT (78 f.) - MANUSCRITS.

Description: 1 ms incomplet : 49 f. ms.

Accès: D19_7_1.pdf

ALICE EN FRANCE (24 f.) - MANUSCRITS.

Description: Complet. 11 f. ms. ; quasiment illisible.

Accès: D19_8_2.pdf

CHENE ET CHIEN

MANUSCRITS.

Description: 47 f.

Accès: D22_1.pdf

L'INSTANT FATAL

MANUSCRITS.

Description: Les différentes versions des poèmes sont classées ensemble : manuscrits, dactylogrammes, épreuves, publications en revues. 272 f.

Accès: D24_1.pdf

EXERCICES DE STYLE

Manuscrit incomplet.

Description: 84 f.

Accès: D25_1_1.pdf

PETITE COSMOGONIE PORTATIVE

MANUSCRITS.

Description: 75 f. ms.

Accès: D26_2.pdf

Epreuves corrigées.

Description: 69 f.

Accès: D26_3_2.pdf

COURIR LES RUES

MANUSCRIT (poèmes classés dans l'ordre de la publication).

Description: 138 f. ms.

Accès: D30_2.pdf

MANUSCRIT (poèmes classés dans l'ordre de la publication).

Description: 138 f. ms.

Accès: D30_2.pdf

BATTRE LA CAMPAGNE

MANUSCRITS (poèmes classés dans l'ordre de la publication).

Description: 260 f.

Accès: D31_2.pdf

FENDRE LES FLOTS

NOTES PREPARATOIRES.

Description: 18 f.

Accès: D32_1.pdf

MANUSCRITS (poèmes classés dans l'ordre de la publication).

Description: 168 f.

Accès: D32_2.pdf

MORALE ELEMENTAIRE

I. 65 f.

Description:

Accès: D33_2_1.pdf

II, III. 58 f.

Description:

Accès: D33_2_2.pdf

LA CROQUEUSE DE DIAMANTS

EBAUCHES.

Description: 5 f.

Accès: D36_1.pdf

VERSION A.

Description: 44 f.

Accès: D36_2.pdf

VERSION B.

Description: 53 f.

Accès: D36_3.pdf

CHANSONS.

Description: 20 f.

Accès: D36_4.pdf

DOCUMENTS ANNEXES.

Description: 2 f.

Accès: D36_5.pdf

BATONS, CHIFFRES ET LETTRES

TABLE DES MATIERES.

Description: 8 f.

Accès: D37_1.pdf

ECRIT EN 1937.

Description: 12 f.

Accès: D37_2.pdf

TECHNIQUE DU ROMAN.

Description: 12 f.

Accès: D37_3.pdf

LANGAGE ACADEMIQUE.

Description: 9 f.

Accès: D37_4.pdf

IL POURRAIT SEMBLER.

Description: 3 f.

Accès: D37_5.pdf

Préface à l'Anthologie des jeunes auteurs, 1955.

Description: 29 f.

Accès: D37_6_1.pdf

Préface à l'Anthologie des jeunes auteurs, 1955.

Description: 30 f.

Accès: D37_6_2.pdf

La statistique et la dynamique du français, 1955.

Description: 10 f.

Accès: D37_6_3.pdf

BOUVARD ET PECUCHET.

Description: 82 f.

Accès: D37_7.pdf

PREFACE A ''MOUSTIQUES'' DE FAULKNER.

Description: 7 f.

Accès: D37_8.pdf

NOTRE-DAME DE PARIS.

Description: 8 f.

Accès: D37_9.pdf

PREFACE A ''RENDEZ-VOUS DE JUILLET'' DE JEAN QUEVAL.

Description: 6 f.

Accès: D37_10.pdf

LECTURE POUR UN FRONT : ROLLAND ET PEGUY.

Description: 2 f.

Accès: D37_11.pdf

LA SYMPHONIE INACHEVEE. Notes sur LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU.

Description: 6 f.

Accès: D37_12.pdf

UNE BELLE SURPRISE.

Description: 11 f.

Accès: D37_13.pdf

LE DESIR ATTRAPE PAR LA QUEUE de Picasso.

Description: 49 f.

Accès: D37_14.pdf

ECRIT EN JOYCIEN.

Description: 9 f.

Accès: D37_15.pdf

JACQUES PREVERT : POEME.

Description: 1 f.

Accès: D37_16.pdf

JACQUES PREVERT LE BON GENIE.

Description: 29 f.

Accès: D37_17.pdf

POUR RECEVOIR CALDWELL A PARIS.

Description: 1 f.

Accès: D37_18.pdf

FANTOMAS.

Description: 1 f.

Accès: D37_19.pdf

MANUSCRITS.

Description: 15 f.

Accès: D37_20_1.pdf

DACTYMOGRAMMES.

Description: 10 f.

Accès: D37_20_2.pdf

WHAT A LIFE.

Description: 3 f.

Accès: D37_21.pdf

MIRO OU LE PEINTRE PREHISTORIQUE.

Description: Cf D 58. 24 f.

Accès: D37_22.pdf

LITTERATURE POTENTIELLE.

Description: 34 f.

Accès: D37_23.pdf

LES ECRIVAINS CELEBRES/LES OEUVRES CELEBRES

PREFACE.

Description: 7 f.

Accès: D38_1_1.pdf

PETRONE. LE SATYRICON.

Description: 5 f.

Accès: D38_1_2.pdf

BOILEAU.

Description: 13 f.

Accès: D38_1_3.pdf

QUELQUES MAITRES DU XXe SIECLE.

Description: 30 f.

Accès: D38_1_4.pdf

GERTRUDE STEIN.

Description: 34 f.

Accès: D38_1_5.pdf

PRESENTATION (signée Queneau et Josserand).

Description: 8 f.

Accès: D38_2_1.pdf

DOUBLE ASSASSINAT DANS LA RUE MORGUE ET AUTRES CONTES DE POE.

Description: 29 f.

Accès: D38_2_3.pdf

HOMERE - PINDARE - SAPHO - CALLIMAQUE.

Description: 43 f.

Accès: D38_2_4.pdf

POUR UNE BIBLIOTHEQUE IDEALE

CORRESPONDANCE - Lettre circulaire adressée à Valéry LARBAUD.

Description: 1 f.

Accès: D39_1.pdf

CONCLUSION DE QUENEAU.

Description: 11 f.

Accès: D39_2.pdf

BORDS

INTRODUCTION.

Description: 4f.

Accès: D40_1.pdf

Notes mathématiques.

Description: 42 f.

Accès: D40_2_1.pdf

Premier état de Bourbaki.

Description: 38 f.

Accès: D40_2_2.pdf

Texte de BordS, ébauche.

Description: 9 f.

Accès: D40_2_3.pdf

Bourbaki et les mathématiques de demain (I).

Description: 35 f.

Accès: D40_2_4.pdf

Bourbaki et les mathématiques de demain (II).

Description: 24 f.

Accès: D40_2_5.pdf

Conjectures fausses en théorie des nombres.

Description: 15 f.

Accès: D40_2_6.pdf

LES ENNEMIS DE LA LUNE.

Description: 11 f.

Accès: D40_3.pdf

[COUSIN DE] GRAINVILLE ET LE DERNIER HOMME.

Description: 4 f.

Accès: D40_4.pdf

COMMENT ON DEVIENT ENCYCLOPEDISTE.

Description: 5 f.

Accès: D40_7.pdf

PLACE DES MATHEMATIQUES DANS LA CLASSIFICATION DES SCIENCES.

Description: 28 f.

Accès: D40_8.pdf

SUR LA CINEMATIQUE DES JEUX.

Description: 2 f.

Accès: D40_9.pdf

DIALECTIQUE HEGELIENNE ET SERIES DE FOURIER.

Description: 51 f.

Accès: D40_10.pdf

NOTES BIBLIOGRAPHIQUES.

Description: 5 f. ms.

Accès: D40_11.pdf

UNE HISTOIRE MODELE

NOTES PREPARATOIRES.

Description: Notes de lecture, références bibliographiques. Regroupement des notes prises sur des carnets de petit format. Mq f. 27. 177 f.

Accès: D41_1.pdf

NOTES PREPARATOIRES proches du texte publié.

Description: 39 f.

Accès: D41_2.pdf

NOTES diverses sur le temps, l'histoire.

Description: 4 f.

Accès: D41_3.pdf

LE VOYAGE EN GRECE

PREFACE.

Description: 8 f.

Accès: D42_1.pdf

W. VERNADSKY : L'ETUDE DE LA VIE ET LA NOUVELLE PHYSIQUE.

Description: 11 f.

Accès: D42_2.pdf

COMMANDANT LEFEBVRE DES NOETTES : L'ATTELAGE...

Description: 14 f.

Accès: D42_3.pdf

COMPTE-RENDU SUR RAYMOND ROUSSEL.

Description: 2 f.

Accès: D42_4.pdf

CYRIL TOURNEUR DRAMATURGE NOIR.

Description: 5 f.

Accès: D42_5.pdf

HARMONIES GRECQUES.

Description: 10 f.

Accès: D42_6.pdf

LA MODE INTELLECTUELLE.

Description: 23 f.

Accès: D42_7.pdf

L'AIR ET LA CHANSON.

Description: 6 f.

Accès: D42_8.pdf

L'INDE SACREE.

Description: 1 f.

Accès: D42_9.pdf

LE RAT, LA VIGNE ET LE LARRON.

Description: 14 f.

Accès: D42_10.pdf

JEAN HELION AUX CAHIERS D'ART.

Description: 2 f.

Accès: D42_11.pdf

TROPIC OF CANCER, BLACK SPRING PAR HENRY MILLER.

Description: 11 f.

Accès: D42_12.pdf

AVANT-HIER PAR KAY BOYLE.

Description: 1 f.

Accès: D42_13.pdf

QU'EST-CE QUE L'ART ?

Description: 4 f.

Accès: D42_14.pdf

RICHESSE ET LIMITE.

Description: 2 f.

Accès: D42_15.pdf

LES HORIZONS PERDUS.

Description: 3 f.

Accès: D42_16.pdf

MINOTAURISME ET MONOGAMIE.

Description: 14 f.

Accès: D42_17.pdf

DES GENIES MECONNUS.

Description: 1 f.

Accès: D42_18.pdf

PSYCHOLOGIE ANGLO-SAXONNE.

Description: 17 f.

Accès: D42_19.pdf

LES ETATS-UNIS ET LA REVOLUTION FRANCAISE.

Description: 7 f.

Accès: D42_20.pdf

GUIDE TO KULCHUR PAR EZRA POUND.

Description: 4 f.

Accès: D42_21.pdf

VERS LA REALITE, MAIS QUELLE REALITE ?

Description: 4 f.

Accès: D42_22.pdf

NAISSANCE ET AVENIR DE LA LITTERATURE.

Description: 6 f.

Accès: D42_23.pdf

ERRATA.

Description: 17 f.

Accès: D42_24.pdf

LE NEO-FRANCAIS EN DEROUTE.

Description: 3 f.

Accès: D42_25.pdf

CARLO SUARES : LA COMEDIE PSYCHOLOGIQUE.

Description: 1f.

Accès: D42_26.pdf

THEATRE

AUX ENFERS.

Description: 37 f. (25 f. ms. Et 12 f. dact.).

Accès: D49_1.pdf

EN PASSANT.

Description: 51 f. ms.

Accès: D49_2.pdf

M. PHOSPHORE (inédit).

Description: 33 f. ms.

Accès: D49_3.pdf

Fragments d'une pièce. 1947.

Description: 9 f. ms.

Accès: D49_4_1.pdf

Du pareil au même.

Description: 21 f. (10 f. ms. Et 11 f. dact.).

Accès: D49_4_2.pdf

LA LEGENDE DES POULES ECRASEES.

Description: 11 f. dact.

Accès: D49_5.pdf

QUENEAU TRADUCTEUR

L'HOMME DONT LE COEUR ETAIT RESTE DANS LES MONTAGNES - Dactylogrammes corrigés.

Description: Par William Saroyan (traduit en 1958) - 13 f.

Accès: D60_1_1.pdf

L'HOMME DONT LE COEUR ETAIT RESTE DANS LES MONTAGNES - Photocopies de la version publiée.

Description: Par William Saroyan (traduit en 1958) - 30 f.

Accès: D60_1_2.pdf

LE ZEPPELIN DU DIMANCHE - DACTYLOGRAMMES corrigés.

Description: 24 f. Par William Saroyan.

Accès: D60_3_1.pdf

LE ZEPPELIN DU DIMANCHE - PHOTOCOPIES de la version imprimée.

Description: 21 f. Par William Saroyan.

Accès: D60_3_2.pdf

L'IVROGNE DANS LA BROUSSE.

Description: D'Amos Tutuola. 161 f.

Accès: D60_4.pdf

VINGT ANS DE JEUNESSE.

Description: De Maurice O'sullivan. 23 f.

Accès: D60_5.pdf

CONFERENCE SUR LES TRADUCTIONS (1959).

Description: 2 f.

Accès: D60_6.pdf

NOTES RELATIVES AUX AUTEURS A TRADUIRE.

Description: 2 f.

Accès: D60_7.pdf